Answer

The "Passiv" trip status blocks automatic order additions.
 

However, manual order additions are still allowed.

To stop manual additions, set the trip status to “Finalize”.